Informação para Autores

A submissão de manuscritos pressupõe, por parte dos autores, o conhecimento e a aceitação das presentes Instruções.

O trabalho a ser enviado deve ser original e inédito, ou seja, não deve ter sido publicado anteriormente nem estar em processo de avaliação ou edição por outra revista ou órgão editorial.

Entretanto, podem ser considerados manuscritos de repositórios Preprints reconhecidos, bem como propostas de artigos provenientes de trabalhos apresentados em eventos científicos ou que sejam parcial ou totalmente derivados de teses de graduação, mestrado ou doutorado não publicadas. Nesses casos, os artigos propostos devem ser editados como produtos distintos, estar em conformidade com as políticas editoriais e de autoria da revista e atestar que não há conflitos com os direitos patrimoniais da instituição da qual o título foi obtido. 

Os artigos serão aceites em espanhol, inglês, francês ou português. Os manuscritos devem incluir o título, o resumo e as palavras-chave na língua original (espanhol, francês ou português) e em inglês, respetivamente.

Serão aceites artigos de até três autores, se necessário. O autor correspondente, em nome dos restantes autores, ao submeter o artigo, subscreve a declaração de originalidade, autoria e conflito de interesses. Os autores mantêm os seus direitos de autor e garantem à revista o direito de primeira publicação do seu trabalho. A submissão de manuscritos, o processamento, a avaliação, a edição e a publicação são totalmente gratuitos, sem qualquer custo para os autores.

Os autores podem submeter um dos seguintes tipos de contribuições para publicação na revista Política Internacional:

  1. Artigos originais de investigação: Trabalhos que apresentem, em pormenor, resultados originais de investigação concluída, relacionados com as linhas temáticas da revista. Devem incluir referências bibliográficas relevantes para o objeto de estudo, preferencialmente dos últimos cinco anos. Têm uma extensão máxima de 20 páginas, não incluindo as referências bibliográficas. São avaliados por pares.
  2. Artigos de reflexão: Apresentam resultados de uma perspetiva analítica, interpretativa ou crítica do autor sobre um tema específico, coerente com as linhas temáticas da revista. Contêm resultados preliminares de relevância e interesse ou reflexões inéditas, utilizando fontes originais. Devem incluir referências bibliográficas relevantes para o objeto de estudo, de preferência dos últimos cinco anos. São geralmente mais curtos do que os artigos de investigação e de revisão. Comprimento mínimo de 10 páginas e máximo de 20 páginas, excluindo as referências. São revistos por pares.
  3. Artigos de revisão: Sobre um determinado tópico, examinam o estado da arte de uma forma crítica e pormenorizada, compilando a informação mais relevante. Podem efetuar uma revisão da literatura, incluindo uma avaliação, examinando a literatura publicada e colocando-a em perspetiva. Analisam os progressos e o que se sabe sobre o assunto, o que foi investigado, as tendências de desenvolvimento, fornecem actualizações e projecções, determinando os aspectos que permanecem desconhecidos ou insuficientemente estudados. Incluem referências bibliográficas relevantes para o tema de estudo, de preferência dos últimos dez anos. Não devem ter mais de 20 páginas, excluindo as referências. São revistos por pares.
  4. Notas, resenhas, dissertações, comentários sobre artigos, livros e pesquisas recentemente publicados ou resultantes de eventos acadêmicos. Também são aceites entrevistas e depoimentos relacionados com o foco e o âmbito da revista. Extensão máxima de 5 páginas. Não devem referir-se a publicações ou eventos com mais de dois anos. Não são revistos por pares. São revistas e aprovadas pelo editor principal, com vista à sua eventual inclusão na secção Notas ou Publicações Recebidas da revista.

Os trabalhos correspondentes às categorias 1, 2 e 3 devem ser apresentados com a seguinte estrutura: título, resumo, palavras-chave, introdução, desenvolvimento (pode ser subdividido em rubricas, para melhor estruturar o conteúdo), conclusões, agradecimentos (opcional), referências bibliográficas e anexos, estes últimos se necessários. Na secção de agradecimentos, que é facultativa, serão reconhecidas as pessoas que contribuíram para a elaboração do trabalho mas que não são consideradas parte do coletivo de autores, bem como os nomes das instituições, organizações ou projectos que facilitaram a realização do trabalho. Quando essencial para a compreensão do texto, pode ainda incluir uma secção de anexos no final do manuscrito, de forma numerada. Os editores ponderarão a publicação ou não.

Os trabalhos propostos no âmbito da categoria 4 devem identificar o trabalho académico ou o acontecimento a que se referem, o local de publicação e a data de publicação ou celebração; incluir o nome e apelido completos do(s) autor(es) e outras informações solicitadas abaixo na carta de apresentação.

Os artigos submetidos a esta publicação devem respeitar as seguintes directrizes de submissão:

  • Envio de um suporte digital editável da obra a publicar (formato Microsoft Word, Open Office ou RTF).
  • Páginas medindo 21,59 cm x 27,94 cm (formato carta).
  • Espaçamento 1,5 entre linhas (1,5), sem espaços entre parágrafos, texto justificado.
  • Margens laterais, superior e inferior de 2,5 cm.
  • Tipo de letra Arial, 12 pontos.
  • Todas as páginas devem ser numeradas por ordem consecutiva.
  • O título e os cabeçalhos das diferentes secções serão destacados a negrito.
  • Todas as figuras, gráficos e tabelas devem ter um título ou legenda, conforme o caso, e a fonte (autores, ano e páginas) da sua proveniência deve ser especificada.
  • As figuras, os gráficos e os quadros devem ser colocados no sítio apropriado do texto e não no fim do texto.
  • Se as figuras, gráficos e/ou quadros forem originais, da autoria do autor, devem ser identificados como tal.
  • Toda a informação visual do texto (figuras, gráficos e quadros) deve ser legível e ter o tamanho e a resolução adequados para reprodução (mínimo 300 dpi).
  • As palavras ou frases noutra língua e os nomes científicos são escritos em itálico.
  • As abreviaturas e os símbolos são definidos quando são utilizados pela primeira vez.
  • Os acrónimos, quando aparecem pela primeira vez, devem ser precedidos do nome completo do conceito ou da entidade a que se referem e, em seguida, colocados entre parênteses.
  • O sistema métrico decimal é utilizado para as unidades de medida.
  • As casas decimais devem ser separadas por um ponto final (.).
  • O texto está em conformidade com as directrizes bibliográficas do estilo APA 7ª edição.
  • As notas de rodapé devem ser numeradas com algarismos árabes, com um comprimento máximo de 60 palavras.

Para submeter um artigo, os autores devem enviar dois ficheiros:

  1. Carta de apresentação, que inclui os pormenores da capa do artigo, a declaração de originalidade, a autoria e o conflito de interesses. Ele não é compartilhado com os avaliadores. Você pode baixar aqui o modelo para enviar a Carta de Apresentação.
  2. Manuscrito do trabalho, em conformidade com as regras pormenorizadas de formato e estrutura a seguir indicadas.

A carta de apresentação deve conter, sem exceção, as seguintes informações sobre o trabalho e todos os autores, entre outros elementos:

  • Título do trabalho (espanhol, francês ou português e em inglês, respetivamente). O título deve descrever de forma clara e precisa o conteúdo do trabalho e permitir que o leitor identifique facilmente o tema. Não deve ter mais de 15 palavras.
  • Nomes e apelidos completos. Se houver mais do que um autor, indicar o autor para a correspondência, que pode ser partilhada por até dois autores. A ordem dos autores deve ser apresentada de acordo com o seu grau de responsabilidade e participação (só devem ser incluídos como autores as pessoas que cumpram os critérios descritos na declaração de autoria abaixo).
  • Correio eletrónico.
  • Instituição de filiação ou filiação. Se for necessário indicar mais do que uma unidade estrutural na filiação, recomenda-se que a instituição de primeiro nível seja indicada em primeiro lugar, seguida das instituições de segundo e terceiro nível, separadas por vírgulas.
  • Cidade e país da instituição de destacamento.
  • Diploma científico, académico, de investigação e/ou profissional.
  • Código ORCID: É obrigatório que todos os autores tenham o seu código ORCID (Open Researcher and Contributor ID). O ORCID é um identificador digital persistente que distingue um investigador ou colaborador de outro. O registo no ORCID é gratuito em: https://orcid.org/.
  • Resumo do trabalho (espanhol, francês ou português e em inglês, respetivamente).
  • Palavras-chave (espanhol, francês ou português e em inglês, respetivamente).
  • Ausência de conflitos de interesse (financeiros, profissionais, pessoais, etc.). Caso contrário, os autores devem declarar na carta de apresentação qualquer conflito de interesses relevante para a consideração do processo de aceitação, avaliação, edição ou publicação do trabalho.

O Manuscrito incluirá o título, resumo e palavras-chave do trabalho em espanhol, francês ou português e em inglês, respetivamente, seguido das partes e elementos que o compõem: introdução, desenvolvimento, conclusões, agradecimentos (opcional), referências bibliográficas e anexos (opcional). O manuscrito não deve incluir dados biográficos dos autores (exceto nos documentos correspondentes à categoria 4), de modo a garantir o anonimato da revisão por pares duplamente cega. Os dados dos autores só serão incluídos na carta de apresentação.

Ao submeter o Manuscrito e a Carta de Apresentação, os autores subscrevem os seguintes aspectos:

  1. A contribuição é original (declaração de originalidade), isenta de plágio.
  2. A submissão não foi previamente publicada ou submetida à consideração de qualquer outra revista (exceto os manuscritos provenientes de repositórios Preprints reconhecidos, que são aceites e devem ser comunicados).
  3. A Carta de Apresentação é devidamente preenchida por todos os autores e o Manuscrito é apresentado no formato e estrutura adequados, cumprindo os requisitos estabelecidos nas presentes instruções para os autores.
  4. Aceitação de alterações formais ao manuscrito, de acordo com as directrizes da revista, se necessário.
  5. Os autores tomaram conhecimento da política de direitos de autor da revista e concordam com os termos nela indicados relativamente ao controlo dos direitos de exploração e às condições de utilização e reutilização dos trabalhos publicados.

Para mais pormenores sobre a estrutura do Manuscrito, consulte o Modelo no final destas Instruções. Além disso, pode descarregar aqui um modelo para enviar a Carta de Apresentação.

 

Declaração de autoria

A revista Política Internacional assume que a autoria de um documento recebido para avaliação e publicação é definida pelos seguintes critérios:

  1. Contribuições substanciais para a conceção e desenho, ou aquisição de dados, ou análise e interpretação de dados;
  2. A redação do artigo ou a sua revisão crítica quanto ao conteúdo intelectual importante; e
  3. Aprovação final da versão a ser publicada.

Todas as pessoas designadas como autores devem cumprir os três critérios de autoria acima referidos, incluindo a aprovação do manuscrito final, e devem, portanto, ser identificadas como autores. Todos os autores assumem igual responsabilidade pública pelo trabalho. Devem estar organizados hierarquicamente no trabalho de acordo com o seu nível de responsabilidade. A ordem de autoria deve ser uma decisão conjunta dos co-autores. Os autores devem estar preparados para explicar a ordem pela qual são listados.

Nos trabalhos com vários autores, deve ser definido o autor correspondente, que será responsável por receber os comentários dos revisores, gerir a submissão e a comunicação, e cujos dados de contacto devem ser incluídos no artigo para que os leitores possam solicitar o contacto com o grupo de autores.

Todos os outros não-autores que contribuíram para o trabalho devem ser mencionados nos agradecimentos e o que fizeram deve ser descrito. Todos os que constam desta lista devem ser informados deste facto.

Ao submeter um manuscrito à revista International Politics, entende-se que todos os autores listados concordam com o conteúdo do manuscrito. O autor correspondente é responsável por ter assegurado que este acordo foi alcançado, que todos os autores concordaram em ser listados e que aprovaram a submissão do manuscrito à revista.

Todas as pessoas designadas como autores devem ser elegíveis para o efeito e todas as pessoas elegíveis devem constar da lista. É da responsabilidade colectiva dos autores, e não da revista Política Internacional, determinar se as pessoas listadas como autores cumprem os critérios acima referidos. Também não é da responsabilidade da revista assumir o papel de árbitro se houver conflitos de autoria, ou investigar ou resolver disputas de autoria antes ou depois da publicação. Quando o trabalho tiver sido produzido por vários autores, todas as questões de autoria devem ser resolvidas por esse grupo antes da submissão para publicação.

Se for solicitada uma alteração de autoria (supressão, reordenação ou adição de um autor) após a apresentação ou publicação do manuscrito, deve ser apresentada uma explicação por escrito, acompanhada de uma declaração de concordância com a alteração solicitada, assinada por todos os autores originalmente citados, incluindo a supressão, reordenação ou adição pretendida.

A afiliação principal de cada autor deve ser a instituição onde foi efectuada a maior parte do seu trabalho. Se um autor tiver mudado de instituição, pode também indicar a sua filiação atual.

Caso existam, todos os autores são obrigados a declarar a existência de conflitos de interesse (laborais, financeiros, profissionais, pessoais, etc.), que possam ter influenciado os resultados obtidos ou as interpretações propostas no trabalho postulado. Neste caso, o autor correspondente é responsável por submeter a correspondente declaração de conflito de interesses na carta de apresentação em nome de todos os autores do artigo.

O autor correspondente é responsável pela comunicação com o Conselho Editorial da revista durante a submissão do manuscrito e o processo de revisão por pares. Após a aceitação, o autor correspondente é responsável pela exatidão de todo o conteúdo da revisão, incluindo os nomes, endereços e afiliações dos co-autores. É também responsável pelo preenchimento correto de todos os requisitos formais, dados ou qualquer informação adicional solicitada pela revista e detalhes relativos à autoria, mesmo após a publicação do artigo, com quaisquer pedidos da revista que possam surgir relativamente ao artigo. É da sua responsabilidade informar todos os co-autores de quaisquer questões que surjam relacionadas com o artigo publicado e garantir que essas questões são tratadas prontamente.

Como parte dos esforços da Política Internacional para melhorar a transparência e a atribuição inequívoca de contribuições académicas, todos os autores de artigos publicados devem fornecer o seu código ORCID como parte dos seus dados pessoais, que fornece um identificador digital persistente para o investigador e o seu trabalho.

Contribuição específica de cada autor para a produção académica.

Como parte do compromisso com a transparência na comunicação científica, é necessário que, em todos os artigos originais de investigação com vários autores e com mais de um autor, seja feita uma declaração obrigatória dos graus de contribuição individual para o manuscrito submetido. Esta declaração será efectuada de acordo com a taxonomia CRediT (Contributor Roles Taxonomy), que permite identificar e reconhecer, através de 14 papéis, as responsabilidades e contribuições de cada autor para os resultados da investigação.

As funções de autoria serão identificadas pela ordem indicada a seguir. Para o efeito, cada autor será incluído em todas as funções correspondentes, especificando os seus nomes e apelidos separados por vírgulas. Se uma determinada função não se aplicar, será deixada em branco.

Esta informação pode ser completada na carta de apresentação que acompanha a submissão do manuscrito. Será colocada no final do texto publicado.

Apresenta-se de seguida uma breve explicação de cada função:

Conceptualização - Ideias; formulação ou evolução dos objectivos e metas gerais da investigação.

Curadoria de dados - Actividades de gestão para anotar (produzir metadados), limpar dados e manter dados de investigação (incluindo código de software, quando necessário para interpretar os próprios dados) para utilização inicial e posterior reutilização.

Análise formal - A aplicação de técnicas estatísticas, matemáticas, computacionais ou outras técnicas formais para analisar ou sintetizar dados de investigação.

Aquisição de financiamento - Aquisição de apoio financeiro para o projeto que conduziu a esta publicação.

Investigação - Realização de uma investigação e de um processo de investigação, nomeadamente a realização de experiências ou a recolha de dados/evidências.

Metodologia - Desenvolvimento ou conceção de uma metodologia; modelação.

Gestão do projeto - Responsabilidade pela gestão e coordenação do planeamento e execução da atividade de investigação.

Recursos - Fornecimento de materiais de estudo, reagentes, materiais, doentes, amostras de laboratório, animais, instrumentos, recursos informáticos ou outras ferramentas analíticas.

Software - Programação, desenvolvimento de software; conceção de programas informáticos; implementação de código informático e algoritmos de apoio; teste de componentes de código existentes.

Supervisão - Responsabilidade de supervisão e liderança no planeamento e execução de actividades de investigação, incluindo tutoria externa à equipa principal.

Validação - Verificação, quer como parte da atividade quer separadamente, da replicabilidade/reprodutibilidade global dos resultados/experiências e outros resultados da investigação.

Visualização - Preparação, criação e/ou apresentação de trabalhos publicados, especificamente visualização/apresentação de dados.

Escrita - projeto original - Preparação, criação e/ou apresentação do trabalho publicado, especificamente a escrita do projeto inicial (incluindo a tradução substantiva).

Escrita - revisão e edição - Preparação, criação e/ou apresentação do trabalho publicado por membros do grupo de investigação original, especificamente revisão crítica, comentário ou revisão - incluindo fases pré ou pós-publicação.

 

Utilização de modelos de Inteligência Artificial

Os autores são responsáveis pela exatidão, integridade e originalidade do trabalho apresentado, incluindo qualquer utilização de Inteligência Artificial (IA), e que os trabalhos apresentados não infringem os direitos de terceiros.

A atribuição da autoria implica a responsabilidade pelo trabalho apresentado e pelos direitos de autor, bem como a capacidade de responder a eventuais reclamações, que só podem ser atribuídas e efectuadas por seres humanos e que não podem ser aplicadas a modelos de IA. 

Os autores não devem incluir a IA ou as tecnologias assistidas por IA como autor ou coautor de um trabalho postulado, nem citar um produto de IA como autor. Por conseguinte, as ferramentas generativas de inteligência artificial, incluindo os sistemas de PNL (processamento de linguagem natural) ou LLM (modelos de linguagem de grande dimensão), tais como ChatGPT, Microsoft Copilot, Bard, Claude, Perplexity ou Bing Chat, entre outros, não podem ser considerados autores na revista International Politics, uma vez que não cumprem os seus critérios de autoria.

Os autores dos manuscritos submetidos à revista são responsáveis por declarar de forma transparente se utilizaram algum modelo de inteligência artificial durante a preparação do seu trabalho; especificar o nome e a versão do modelo, para que fins foi utilizado e especificar as secções do manuscrito em que esta ferramenta foi aplicada. Esta informação pode ser completada na secção dedicada a este fim na Carta de Apresentação que acompanha a submissão do manuscrito.

Os modelos de Inteligência Artificial só devem ser utilizados para melhorar a legibilidade, a formatação, a qualidade da escrita e da gramática, a língua da obra, na tradução, para modificar o tom e o estilo do texto, ou na edição em geral. Não podem ser utilizadas para substituir as principais tarefas de redação, como a criação de conteúdos, a produção de conhecimentos e resultados científicos, a elaboração de conclusões ou a formulação de recomendações.  A utilização de ferramentas de IA deve ser informada, transparente, ética e responsável.

Os autores devem também garantir que não há plágio ou outra má conduta científica decorrente da sua utilização e que todas as fontes de informação utilizadas são devidamente citadas. Além disso, reivindicar a autoria de conteúdos gerados por ferramentas de inteligência artificial constitui má conduta científica.

Os manuscritos submetidos à revista Política Internacional serão verificados durante o processo de avaliação preliminar utilizando as ferramentas de deteção de IA disponíveis, tais como Оriginаlity, ZеrоGPT, Cоntеnt аt scаlе, Writеr, Copyleaks e GPTZеrо.

Se for detectada a utilização não declarada ou indevida de inteligência artificial generativa na redação do manuscrito submetido, os editores contactarão os autores envolvidos nesta prática para os informar da rejeição do manuscrito.

 

 Aviso de direitos de autor

Os autores que publicam nesta revista aceitam os seguintes termos:

  • Os autores mantêm os seus direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação do seu trabalho, que está simultaneamente sujeito à Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial Internacional 4.0 (CC BY-NC 4.0), que permite a sua utilização, distribuição e reprodução em qualquer suporte, bem como a criação de obras derivadas, desde que o autor original seja reconhecido e que tal seja feito para fins não comerciais.
  • Os autores podem celebrar outros acordos de licenciamento não exclusivo para a distribuição da versão do trabalho publicada na revista (por exemplo, depósito num repositório institucional, redes académicas, redes sociais, blogues pessoais, publicação em livro, etc.), desde que seja indicada a publicação inicial nesta revista.

Os autores são encorajados a divulgar os seus artigos publicados na revista através de meios digitais, uma vez que tal pode conduzir a intercâmbios produtivos, aumentar a divulgação e a visibilidade da produção científica, bem como contribuir para uma citação mais precoce e mais elevada dos artigos.

Para obter informações pormenorizadas sobre os termos completos da licença, consulte Creative Commons Atribuição-NãoComercial Internacional 4.0 (CC BY-NC 4.0.

 

Elementos explicativos sobre a estrutura do Manuscrito

Do título

O título do artigo deve ter no máximo 15 palavras. Deve ser uma representação abreviada e clara do conteúdo essencial do artigo, do seu objeto de estudo. Deve ser escrito numa linguagem que também permita uma melhor recuperação e indexação do artigo. Não deve incluir acrónimos, abreviaturas, símbolos. Não deve terminar com um ponto final. Deve ser escrito em maiúsculas e minúsculas, em vez de apenas em maiúsculas. Deve ser traduzido para inglês.

Resumo e palavras-chave

Todos os trabalhos das categorias 1, 2 e 3 devem ser acompanhados de um resumo com um máximo de 250 palavras. O resumo deve indicar clara e sucintamente os objectivos do trabalho, os principais resultados do trabalho e as suas principais conclusões. Deve ser redigido num único parágrafo, sem ponto final (parágrafo americano). Não devem ser utilizados acrónimos, abreviaturas, notas de rodapé ou citações bibliográficas. Não fará referência a figuras ou imagens no texto. Deve ser traduzido para inglês.

O resumo será acompanhado de 3 a 6 palavras-chave, que descrevam o conteúdo do artigo e facilitem a recuperação da informação e a indexação bibliográfica. Recomenda-se, se necessário, a utilização de thesauri específicos ou disciplinares, em correspondência com o tema do artigo. Estes serão colocados após o resumo na respectiva língua. Não é aceite o uso de abreviaturas. Deve ser traduzido para inglês.

Da Introdução

Fornece, de forma precisa e concreta, os elementos necessários para a compreensão da natureza e do âmbito do trabalho. Deve incluir os principais antecedentes e o estado do assunto a abordar pelo artigo, bem como a novidade e a importância do artigo. O último parágrafo da introdução deve abordar explicitamente os objectivos do artigo.

Se for caso disso, deve incluir os métodos utilizados na investigação, o centro onde a investigação foi realizada, a duração, as características da série, o sistema de seleção da amostra e as técnicas utilizadas. No caso da investigação quantitativa, devem ser descritos os métodos estatísticos.

Desenvolvimento

Deve apresentar os principais resultados alcançados, que devem corresponder aos objectivos definidos na introdução. Contém a apresentação e análise do tema fundamental e é apoiado por informação proveniente das fontes bibliográficas necessárias. Podem ser utilizados quadros ou figuras, ou ambos, para complementar a informação, embora se deva evitar a repetição desnecessária de resultados já incluídos nos quadros e se devam destacar os dados mais relevantes.

Na discussão, os autores comentam e analisam os resultados, relacionando-os com os já obtidos noutros estudos, recorrendo às respectivas citações bibliográficas.

Conclusões

As conclusões devem ser breves e concisas e devem derivar diretamente dos resultados, evitando afirmações que não sejam apoiadas pelos resultados obtidos no estudo e na investigação. Devem destacar a principal contribuição da investigação. Podem identificar questões para investigação futura, as limitações do trabalho e fazer recomendações para investigação futura.

 

Regras para a utilização de citações e referências bibliográficas

A revista Política Internacional segue as normas da American Psychological Association (APA), sétima edição, para citações e referências bibliográficas em seus artigos.

O número de referências bibliográficas deve ser adequado para garantir a qualidade e a relevância científica do artigo proposto, embora se recomende um máximo de 25 referências. É importante que as referências bibliográficas e as citações sejam completas. Imprecisões ou erros nas mesmas podem levar à suspensão ou atraso do processo editorial do artigo.

Os autores são responsáveis pela veracidade das citações e referências bibliográficas que indicam nos seus trabalhos. Recomenda-se a utilização, preferencialmente, de fontes dos últimos cinco anos, exceto se o estudo em causa exigir a utilização de fontes anteriores.

Sobre a utilização de citações no manuscrito:

O sistema de citação APA baseia-se na utilização do apelido do autor e do ano de publicação, seguido do número da página ou páginas em que se encontra a informação citada, separados por vírgulas (apelido(s), ano, página(s)). As notas de rodapé não devem ser utilizadas para indicar fontes bibliográficas. A indicação da(s) página(s) é obrigatória apenas para citações textuais.

Citações literais ou directas:

Estes devem reproduzir o material exatamente, sem alterações ou adições. Para indicar a fonte citada, deve incluir-se o autor, o ano e o número da página.

Se avaliarmos a informação recebida de estudos anteriores, verificamos que: "o mundo deve..." (Gutiérrez, 2019, p. 35).

No caso de a fonte não ter paginação, é escrito o número do parágrafo correspondente.

Se avaliarmos as informações recebidas e de acordo com os critérios estabelecidos por Gutiérrez em 2019, podemos citar: "o mundo deve..." (p. 35).

Se a citação tiver menos de 40 palavras, deve ser colocada como parte do corpo do texto, entre aspas e, no final, entre parêntesis, devem ser indicados os dados de referência. Se a citação tiver mais de 40 palavras, deve ser escrita num parágrafo separado, sem aspas e alinhada à esquerda.

Citações indirectas ou paráfrases:

As citações indirectas, ou paráfrases, consistem em exprimir por palavras próprias as ideias retiradas de outro texto ou autor. Esta técnica permite resumir, comparar e sintetizar informações provenientes de uma ou mais fontes. Neste caso, são respeitadas as regras de citação textual, exceto no que se refere à utilização de aspas e às citações num parágrafo separado.

Por exemplo, pode escrever-se: "A taxa de mortalidade causada pela guerra durante o século XXI aumentou exponencialmente" (Guzmán, 2020, p. 143).

É importante notar que só em casos excepcionais é que o número da página pode ser deliberadamente omitido na paráfrase. Isto acontece quando se resumem várias ideias expressas ao longo de uma obra, e não uma ideia específica que pode ser localizada na fonte citada.

Um exemplo disso é quando se refere que "Canimarca era uma sociedade predominantemente rural, a maioria da sua população estava apenas marginalmente integrada na economia nacional" (Delgado, 2010).

Regras de citação adicionais:

  • Quando a referência tem dois autores, ambos os apelidos são escritos separados por "e" se forem citados no texto, ou por "&" se forem citados entre parênteses: González e Rodríguez (2015) afirmam... ou (González & Rodríguez, 2015, p. 45).
  • Quando a referência tem três a cinco autores, todos os apelidos são escritos na primeira vez que são citados no texto, e depois apenas o primeiro seguido de "et al." em itálico: De Armas, González, Rodríguez e Hernández (2020) afirmam que.... / Noutros casos, os autores verificaram que.... (De Armas et al., 2020).
  • Quando a referência tem seis ou mais autores, apenas o apelido do primeiro autor seguido de "et al." é escrito em itálico desde a primeira vez que é citado no texto.
  • Quando a referência é a um autor corporativo ou institucional com acrónimos ou abreviaturas, o nome completo do organismo é escrito na primeira vez que é citado no texto, seguido do acrónimo ou abreviatura entre parênteses e, em seguida, apenas o acrónimo ou abreviatura é utilizado: Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO, 2019) e depois UNESCO (2019).
  • Quando a referência é a um autor corporativo ou institucional sem acrónimos ou abreviaturas, o nome completo do organismo é escrito sempre que é citado no texto: Instituto Confúcio (2015), (Instituto Confúcio, 2015).
  • Quando dois ou mais artigos são citados no mesmo parêntesis, são ordenados alfabeticamente e cronologicamente, separados por ponto e vírgula, seguindo a ordem da lista de referências: Muitos estudos confirmam os resultados (González, 2013; Hernández, 2015; Rodríguez; 2015 e Sifuentes, 2017).
  • Quando são citadas obras do mesmo autor com a mesma data de publicação, acrescenta-se uma letra minúscula a seguir ao ano, começando por "a" e seguindo a ordem alfabética dos títulos: (Rodríguez, 2015a), (Rodríguez, 2015b). As referências bibliográficas são ordenadas alfabeticamente por título.
  • Quando se citam comunicações pessoais, como cartas pessoais, e-mails, etc., escreve-se o nome e o apelido da pessoa que forneceu a informação, seguido da expressão "comunicação pessoal" e da data exacta: Daniel Cisneros (comunicação pessoal, 27 de julho de 2020). Não são incluídas nas referências bibliográficas, mas apenas aparecem como citações no texto.
  • Quando citar uma fonte sem data, escreva "s.d." entre parênteses depois do autor: González (s.d.), Rodríguez (s.d.).
  • Quando citar uma fonte anónima, escreva o título completo ou uma versão abreviada do título entre aspas, se se tratar de um artigo ou capítulo de livro, ou em itálico, se se tratar de um livro ou relatório: ("Climate study", 2018), Climate study (2018).

Sobre a utilização de Referências:

  • As referências devem ser ordenadas alfabeticamente pelo apelido dos autores, a partir do primeiro elemento de entrada, utilizando a indentação francesa (0,5 cm e aplicada a partir da segunda linha de cada referência).
  • Geralmente seguem a seguinte ordem: autor (apelido, iniciais em maiúsculas), data de publicação (ano entre parêntesis), título da obra em itálico, Cidade, País: Editora. A palavra "País" deve ser omitida se a cidade for internacionalmente conhecida ou se coincidir com o nome do país. Por exemplo: Madrid: Alianza; Nova Iorque, NY: Routledge; Lima, Peru: Fondo Editorial.
  • Todas as referências citadas no artigo devem ser incluídas nas referências bibliográficas.
  • Se houver mais do que uma entrada bibliográfica do mesmo autor, esta será ordenada cronologicamente pelas datas das obras.
  • Quando existem dois ou mais textos do mesmo autor, publicados no mesmo ano, são ordenados alfabeticamente pelo título do texto, acrescentando uma letra minúscula após o ano nas referências e nas citações acrescentando uma letra minúscula após o ano ou, começando por a. Por exemplo: Pérez (2010a), Pérez (2010b). Nas referências que são incorporadas no texto, estas indicações com letras devem ser mantidas.
  • Quando a obra é anónima ou não existe um autor identificável, a referência bibliográfica é introduzida alfabeticamente pela primeira palavra significativa do título.
  • Deve ser utilizado um ponto e vírgula (;) para separar os elementos de uma referência quando existe mais do que um autor, editor, organizador ou tradutor. Por exemplo: Pérez, J.; García, M. & López, R. (2019).
  • O traço longo (-) deve ser utilizado para indicar que uma referência tem o(s) mesmo(s) autor(es) que a anterior. Por exemplo: Pérez, J. (2018). El arte de escribir. Madrid, Espanha: Alianza.
    - (2020). La escritura creativa. Barcelona, Espanha: Planeta.
  • A abreviatura "s.d." (sem data) deve ser utilizada quando não se conhece o ano de publicação de uma obra. Por exemplo: García, M. (s.d.). La novela histórica. Bogotá, Colômbia: Norma.
  • A abreviatura "s. l." deve ser utilizada (sem lugar) quando não se conhece a cidade ou o país onde a obra foi publicada. Por exemplo: López, R. (2017). La poesía contemporánea. s. l.: Anagrama.
  • A abreviatura "s. n." (sem nome) deve ser utilizada quando o editor de uma obra não é conhecido. Por exemplo: Pérez, J. (2019). El ensayo literario. Lima, Peru: s. n.

Exemplos:

  • Livro: Apelido, A. A. (Ano). Título. Editora.
  • Livro de autoria múltipla: Sobrenome, A. A., Sobrenome, B. B., e Sobrenome, C. C. (Ano). Título. Editora.
  • Livro com editor: Sobrenome, A. A. (Ed.) (Ano). Título. Editora.
  • Livro eletrónico: Apelido, A. A. (Ano). Título. URL
  • Livro eletrónico com DOI: Apelido, A. A. (Ano). Título. https://doi.org/xx
  • Texto inédito: Apelido, A. A. (Ano). Título do texto [Inédito]. Instituição correspondente.
  • Quando não há autor: Título do texto (Ano). Editora.
  • Quando o autor é uma instituição: Nome da instituição (Ano). Título do texto.
  • Capítulo ou parte de livro: Apelido, A. A., e Apelido, B. B. (Ano). Título do capítulo ou da entrada. Em A. A. Sobrenome (Ed.), Título do livro (pp. xx-xx). Editora.
  • Publicações periódicas em formato impresso: Apelido, A. A., Apelido, B. B., e Apelido, C. C. (Data). Título do artigo. Nome da revista, volume(número), pp-pp.
  • Publicações periódicas com DOI: Sobrenome, A. A., Sobrenome, B. B., e Sobrenome, C. C. (Data). Título do artigo. Nome da revista, volume(número), pp-pp. https://doi.org/xx
  • Publicações periódicas em linha: Apelido, A. A., Apelido, B. B., e Apelido, C. C. (Data). Título do artigo. Nome da revista, volume(número), pp-pp. URL
  • Para referenciar páginas Web, deve ser utilizado o seguinte formato: Apelido, A. A. (Data). Título da página. Local de publicação: Editora. Recuperado de http://www...
  • Por exemplo: Pérez, J. (2020). A importância da educação virtual. Bogotá: Editorial Universitaria. Recuperado de http://www.educacionvirtual.com
  • Para referenciar fóruns da Internet, listas de correio eletrónico e outras comunidades em linha, deve ser utilizado o seguinte formato: Autor, (Dia, Mês, Ano) Título da mensagem [Descrição do formulário] Retrieved from http://www....
  • Por exemplo: García, M. (15 de agosto de 2021) Como melhorar a escrita académica? [Mensagem num fórum] Retrieved from http://www.foroescritura.com
  • Para referenciar comunicações apresentadas em eventos, deve ser utilizado o seguinte formato: Apelido, Iniciais (Ano) "Título da comunicação", Indicação se se trata de uma comunicação ou de uma conferência, Nome do evento, Entidade que organizou o evento (se existir), Cidade ou país onde se realizou o evento, dias ou meses em que se realizou o evento.
  • Por exemplo: Rodríguez, L. (2019): "El impacto de las redes sociales en la comunicación política", comunicação, Congreso Internacional de Comunicación Social, Universidad Nacional, Lima, Peru, 10-12 de novembro de 2019.

 

Regras para a utilização de quadros e figuras

Os quadros e as figuras devem ser inseridos no texto sempre que necessário. Não deve haver redundância entre a informação apresentada nos quadros ou figuras e o conteúdo. Não utilizar quadros pequenos ou figuras simples cuja informação possa ser facilmente expressa no texto. É permitido um máximo de 5 quadros e 5 figuras; em casos excepcionais, o editor executivo aprovará um número superior de qualquer um destes elementos.

Se forem utilizadas tabelas ou figuras reproduzidas de outro texto, deve ser dado crédito ao autor original e ao detentor dos direitos de reprodução, certificando-se de que foi dada autorização para a sua utilização. Se forem originais, deve ficar claro que são da autoria do autor.

As figuras, os gráficos e os quadros, antes de aparecerem visualmente, devem ser mencionados no texto e numerados consecutivamente. Devem ser legíveis e de dimensões adequadas à sua correcta visualização. Deve ser utilizado o Sistema Internacional de Unidades. Os quadros devem ser numerados consecutivamente com algarismos árabes. Devem ser centradas, utilizando Arial 10 pt e com o título a negrito. O título da tabela deve ser colocado no topo, alinhado à esquerda, com letra inicial maiúscula. Devem ser sempre acompanhadas da fonte bibliográfica (autor, ano e página) de onde foram retiradas.

 Exemplo de um título de tabela:

Tabela 1. Modelo de preditores da adequação de uma estratégia pedagógica.

O termo figura refere-se a qualquer tipo de ilustração: fotografias, gráficos, desenhos, planos, mapas ou qualquer outro tipo de ilustração incluída num trabalho científico.  As figuras devem ser numeradas consecutivamente, pela mesma ordem em que são citadas no texto, utilizando algarismos árabes. As legendas das figuras devem ser formatadas em Arial 10 pt, centradas e em negrito.

 Exemplo de uma legenda:

Fig. 1. Metodologia lúdico-criativa.

 

MODELO DE MANUSCRITO:

Título na língua original (espanhol, francês ou português): inserir o título aqui [Maiúsculas e minúsculas, negrito, Arial 12 pt].

Título em inglês: inserir o título aqui [Maiúsculas e minúsculas, Arial, itálico, 12 pt].

Resumo na língua original (espanhol, francês ou português): [Maiúsculas e minúsculas, Arial, 12 pt, até 250 palavras].

Palavras-chave na língua original (espanhol, francês ou português): [Maiúsculas e minúsculas, Arial, 12 pt, 3 a 6 palavras-chave, separadas por vírgula].

Resumo em inglês: [Maiúsculas e minúsculas, Arial, 12 pt, até 250 palavras].

Palavras-chave em inglês: [Maiúsculas e minúsculas, Arial, 12 pt, 3 a 6 palavras-chave, separadas por vírgula].

Introdução: [primeiro nível do título, Arial, negrito, 12 pt].

Desenvolvimento: [primeiro nível do título, Arial, negrito, 12 pt].

Títulos: [segundo nível de título, Arial 12 pt].

Conclusões: [utilização de título de primeiro nível, Arial, negrito, 12 pt] [utilização de título de primeiro nível, Arial, negrito, 12 pt].

Agradecimentos: [Facultativo, primeiro nível de cabeçalho, Arial, negrito, 11 pt].

Referências bibliográficas: [Primeiro nível do título, Arial, negrito, 12 pt, travessão francês].

Anexos: [Facultativo, primeiro nível de cabeçalho, Arial, negrito, 11 pt].

 

Submissões para publicação

Os trabalhos submetidos para publicação devem ser enviados em formato digital para os endereços electrónicos institucionais da revista: rpi@isri.minrex.gob.cu e politicainternacionaldigital@gmail.com, através de comunicação escrita dirigida ao Conselho Editorial. Ver acima as instruções específicas para os autores. A Política Editorial da revista deve ser consultada.

Ao submeter um manuscrito, o(s) autor(es) reconhece(m) que tem(têm) conhecimento e aceita(m) a política editorial da revista. Os autores conservarão os seus direitos de autor e concederão à revista o direito de primeira publicação do seu trabalho, que estará sujeito aos termos da licença Creative Commons Attribution-NonCommercial International 4.0 (CC BY-NC 4.0), que permite a sua utilização, distribuição e reprodução em qualquer suporte, bem como a criação de obras derivadas; desde que o autor original seja reconhecido e que tal seja feito para fins não comerciais.

A publicação dos artigos não significa que a revista partilhe o conteúdo dos mesmos. As opiniões e conceitos expressos nos artigos e outras contribuições são da exclusiva responsabilidade dos autores.