De la renta petrolera a la diversificación económica: Políticas y desafíos en los Emiratos Árabes Unidos (2010-2024)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17305724Palabras clave:
Emiratos Árabes Unidos, estado rentista, diversificación económica, planes gubernamentales, sectores estratégicos, inversión extranjera directaResumen
Entre 2010 y 2024, los Emiratos Árabes Unidos han impulsado una ambiciosa estrategia de diversificación económica para reducir su dependencia de los hidrocarburos, transformando su modelo rentista mediante planes nacionales como Visión 2021, Centennial 2071 y We the UAE 2031, reformas institucionales y la atracción de inversión extranjera directa. Este artículo analiza cómo estas políticas han fomentado el desarrollo de sectores no petroleros, como energía renovable, tecnología, comercio y manufactura avanzada, consolidando a los Emiratos Árabes Unidos como un centro económico global. Sin embargo, persisten desafíos, como la dependencia de mano de obra extranjera, las asimetrías entre emiratos y las tensiones entre la producción de hidrocarburos y los compromisos climáticos. Los resultados destacan el éxito de las reformas, si bien se subraya que el modelo plantea dilemas aún no resueltos para una transición genuinamente pospetrolera, incluido la necesidad de estrategias más inclusivas y sostenibles para garantizar un desarrollo económico equilibrado.
Descargas
Citas
Abu Dhabi Ports Group. (s.f.). About us. Abu Dhabi Ports Group. https://www.adportsgroup.com/en/about-useafcf28609c3
ADNOC. (2023). Carbon Management Pathway: Decarbonizing today for a cleaner tomorrow. https://www.adnoc.ae
ADNOC. (2023). In-Country Value (ICV) Program. https://www.adnoc.ae/en/suppliers/incountry-value
Advanced Technology Research Council. (2020). About ATRC. https://www.atrc.ae/
Agencia de Noticias Emiratí (WAM). (5 de julio de 2020). El presidente de EAU aprueba la nueva estructura gubernamental del país. Agencia de Noticias Emiratí (WAM). https://www.wam.ae
Amnistía Internacional. (15 de noviembre de 2023). Global: Dirigentes en COP28 deben proteger derechos humanos acordando eliminar progresivamente los combustibles fósiles y presionar a EAU para que realice reformas https://www.amnesty.org/es/latest/news/2023/11/global-leaders-at-cop28-mustprotect-human-rights-by-agreeing-to-phase-out-fossil-fuels-and-press-the-uaefor-reforms
Artificial Intelligence Office UAE. (2024). Política de ética de la inteligencia artificial. https://ai.gov.ae/wp-content/uploads/2023/03/MOCAI-AI-Ethics-EN-1.pdf
Atalayar. (23 de junio de 2024). El comercio de productos no petroleros de Emiratos crece un 65% en diez años. https://www.atalayar.com/articulo/economia-yempresas/comercio-productos-petroleros-emiratos-crece-65-diezanos/20240623060000201671.html
Atalayar. (5 de julio de 2023). Emiratos Árabes Unidos anuncian creación de Ministerio de Inversión. https://www.atalayar.com/articulo/economia-y-empresas/emiratosarabes-unidos-anuncian-creacion-ministerioinversion/20230705125406187724.html
Banco Mundial. (2023). Manufactura, valor agregado (USD constantes de 2015) –Emiratos ÁrabesUnidos.https://datos.bancomundial.org/indicador/BX.KLT.DINV.CD.WD?end=2023&locations=AE&start=1990
Becker, E., & McVeigh, P. (1999). Social funds in the United States: Their history, financial performance and societal impacts. Paper presented at the Second National Heartland Labor-Capital Conference, Washington. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23311975.2017.1340820
Carrillo, T. (2020). El Smart Power y los Emiratos Árabes Unidos. Academia.edu. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/63055530/El_Smart_Power_y_los_Emiratos_Arabes_Unidos20200422-39996-1fxyapnlibre.pdf?1587590374=&response-contentdisposition=attachment%3B+filename%3DEl_Smart_power_en_Medio_Oriente_Emiratos.pdf&Expires=1748883817&Signature=eFq25yncJpXRhzmVmvtRxHeeqa9myGKCk8hOZ2ZQbjGc7kw~7pBoUHlzjn~IIdXWwTu5b2TFwRGb~aNhoRHUyeQ33wIQX4LdGqNAIqleueezlPVrFvzp1glSKycmxxBo5xZ~vUM~GQ4HV2wKFJyvmrHjSzPFOgYgriZykOzLK5s51LHSn~u3C4j66mbYRAaqdqfhQSlM-JtEpYglhq0IC55DGrpiwcO2kKRHANLEQ5WwRuHQdid6uirHWdtG5Brn6JQfQhBj~HR8xacI~1abObJJW6PEMZ-Fol4cRh6xKgluDhluXxb6fHgtMdxNYP3auF8-eedqWuJ2n-QS9AA__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA
Chambers and Partners. (2024). Personal Data Protection & Privacy 2025 – UAE. https://practiceguides.chambers.com
Climate Action Tracker. (11 de abril de 2024). UAE - Assessment. https://climateactiontracker.org/countries/uae/2024-04-11/
Davidson, C. (2005). The United Arab Emirates. A study in survival. LYNNE RIENNER PUBLISHERS. https://doi.org/DS247.T88D384
Dubai Industrial City. (2025). Industrial Park & Logistics Hub in Dubai. https://dubaiindustrialcity.ae
Duncan, G. (1 de enero de 2012). Free zones flourish in Emirates. The National. https://www.thenationalnews.com/business/the-latest/free-zones-flourish-inemirates-1.437504
Economy Middle East. (21 de octubre de 2024). UAE emerges as region’s top startup hub with over 5,600 registrations in Q2 2024. https://economymiddleeast.com/news/uae-emerges-as-regions-top-startup-hub
EMBER. (9 de octubre de 2024). United Arab Emirates: Electricity generation. https://ember-energy.org/countries-and-regions/united-arab-emirates/
Emirates Nuclear Energy Corporation. (5 de septiembre de 2024). UAE Celebrates Historic Milestone as Unit 4 of the Barakah Plant Commences Commercial Operation: Delivering Full-fleet Operations. https://www.enec.gov.ae/news/latest-news/uae-celebrates-historic-milestoneas-unit-4-of-the-barakah-plant-commences-commercial-operation/
Federal Competitiveness and Statistics Centre. (2024). UAE Gross Domestic Product (GDP) estimates for Q3 2024.https://fcsc.gov.ae/enus/Pages/Statistics/StatsReleases.aspx
Federal Competitiveness and Statistics Centre. (25 de abril de 2024). UAE economy grew 3.3% in first nine months of 2023-statistics centre. Reuters. https://www.reuters.com/world/middle-east/uae-economy-grew-33-first-ninemonths-2023-statistics-centre-2024-04-25/
Financial Times. (20 de abril de 2025). UAE set to use AI to write laws in world first. Financial Times. https://www.ft.com/content/9019cd51-2b55-4175-81a6-
Government of UAE. (14 de junio de 2023). UAE Centennial 2071. The Official Portal of the UAE Government. https://u.ae/en/about-the-uae/strategies-initiatives-andawards/strategies-plans-and-visions/innovation-and-future-shaping/uaecentennial-2071
Government of UAE. (2018). Ley Federal No. 20 de 2018 sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo. Government of the United Arab Emirates. https://www.uaelegislation.gov.ae/en/legislations/1506
Government of UAE. (2024). Abu Dhabi to be the world’s first fully AI-native government across all digital services by 2027. Department of Government Enablement. https://dge.gov.ae/en/news/cx-strategy
Government of UAE. (22 de octubre de 2024,). Data protection laws. The Official Portal of the UAE Government. https://u.ae/en/aboutthe‑uae/digital‑uae/data/data‑protection‑laws
Government of UAE. (23 de septiembre de 2018,). Federal Decree‑Law No. 19 of 2018 on Foreign Direct Investment. Official Gazette:https://wipolexres.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ae/ae044en.pdf
Government of UAE. (9 de noviembre de 2022). Federal Decree‑Law No. 25 of 2022 on the Regulation and Development of Industry. Official Gazette of the UAE. https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/1606
Gulf Cooperation Council (Emiratos Árabes Unidos). (23 de septiembre de 2018). Federal Decree‑Law No. 19 of 2018 on Foreign Direct Investment. https://wipolexres.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ae/ae044en.pdf
Heard-Bey, F. (1982). From Trucial States to United Arab Emirates. A society in transition. Longman Group. https://doi.org/0582780322
Hub71. (2019). Hub71: Abu Dhabi’s global tech ecosystem. https://www.hub71.com
Dubai Internet City. (s. f.). The region’s thriving tech hub. https://dic.ae
International Atomic Energy Agency (IAEA). (2016). Country Nuclear Power Profiles: United Arab Emirates.https://cnpp.iaea.org/countryprofiles/UnitedArabEmirates/UnitedArabEmirates.htm
International Energy Agency. (2024). United Arab Emirates. IEA – Countries & Regions.https://www.iea.org/countries/united-arab-emirates/
International Forum of Sovereign Wealth Funds. (2025). Santiago Principles. https://ifswf.org/santiago-principles-landing/santiago-principles
Kanojia, K. (2025). La revolución de las energías renovables en los EAU. Shuraa: https://www.shuraa.com/es/uae-renewable-energy/
Lohia. S. (2025). Lista de zonas francas en los Emiratos Árabes Unidos https://www.shuraa.com/es/list-of-free-zones-in-the-united-arab-emirates/
López Pino, M. (1 de agosto de 2023,). Dubái: La ciudad del futuro que desafía los límites de la innovación. SRevista. https://srevista.com/destinos/dubai/
Malik, H. (12 de septiembre de 2023). Guía de impuestos corporativos de los Emiratos Árabes Unidos. United Advocates. https://united-advocates.com/es/uaecorporate-tax-guide/
Masdar. (2022). Masdar and ADNOC collaboration on Al Reyadah and hydrogen initiatives. https://masdar.ae
Mathew, G., & Jacob, B. (17 de junio de 2025). La economía no petrolera de los EAU generará más del 75 % del PIB en 2024: Implicaciones legales y regulatorias para las empresas. ATB Legal. https://atblegal.com/es/blog/uaes-non-oileconomy-drives-over-75-of-gdp-in-2024/
Mentado, P. (7 de febrero de 2024). Emiratos Árabes Unidos invierten en capacidad de producción de petróleo crudo para 2027. Factor Energético. https://factorenergetico.mx/emiratos-arabes-unidos-invierten-en-capacidad-deproduccion-de-petroleo-crudo-para-2027/
Ministerio de Economía EAU. (2024). Economic performance indicators 2024 (Q1–Q3). https://www.moec.gov.ae/en/statistical-reports
Ministerio de Economía EAU. (2024). Free Zones. https://www.moec.gov.ae/en/freezones
Ministerio de Economía EAU. (2024). UAE and China explore ways to enhance economic and investment relations… Ministry of Economy. https://www.moec.gov.ae/en/-/uae-and-china-explore-ways-to-enhance-economic-and-investment-relationsin-new-economy-entrepreneurship-tourism-aviation-and-logistics-sectors
Ministerio de Economía EAU. (2024). UAE Future Tech Talent Report: 95 % of tech firms hire foreign professionals due to skills gap. https://restofworld.org/2025/goldenvisa-ai-jobs-uae/
Ministerio de Economía EAU. (2024). UAE Future Tech Talent Report: 95 % of tech firms hire foreign professionals due to skills gap. https://restofworld.org/2025/goldenvisa-ai-jobs-uae/
Ministerio de Economía EAU. (3 de octubre de 2024,). UAE GDP sees 3.8 per cent growth in first nine months of 2024; non‑oil sectors reached 74.6 % of GDP. Ministry of Economy. https://www.moec.gov.ae/en/-/uae-gdp-sees-3.8-per-cent-growth-infirst-nine-months-of-2024
Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada EAU. (2020). About the Ministry: “About Us”. https://moiat.gov.ae/en/about-us/about-the-ministry
Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada EAU. (2021). Operation 300 bn: UAE industrial strategy. https://moiat.gov.ae/-/media/site/moiat/media‑kit/operation‑300bn‑media‑kit‑en.ashx
Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada EAU. (22 de marzo de 2021). Mohammed bin Rashid launches Operation 300bn to advance UAE industrial sector.https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2021/05/23/mohammed-bin-rashidlaunches-operation-300bn-to-advance-uae-industrial-sector
Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada EAU. (5 de febrero de 2023). Emiratos Árabes Unidos lanza el Índice de Transformación Tecnológica Industrial para impulsar la digitalización y sostenibilidad en la industria. https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2023/02/17/itti-launch-at-wgs23
Ministry of Cabinet Affairs. (s.f.). UAE Centennial 2071. Government of the United Arab Emirates. https://u.ae/en/about-the-uae/strategies-initiatives-andawards/strategies-plans-and-visions/innovation-and-future-shaping/uaecentennial-2071
Ministry of Cabinet Affairs. (s.f.). UAE Vision 2021. Government of the United Arab Emirates. https://u.ae/en/about-the-uae/strategies-initiatives-andawards/strategies-plans-and-visions/strategies-plans-and-visions-untill-2021/vision-2021
Mordor Intelligence. (2025). Análisis del tamaño y la cuota de mercado de las TIC en los EAU: tendencias de crecimiento y previsiones. https://www.mordorintelligence.ar/industry-reports/uae-ict-market
Park, H.‑A. (10 de noviembre de 2016). Are We Ready for the Fourth Industrial Revolution? Yearbook of Medical Informatics, (1), 1–3. https://doi.org/10.15265/IY‑2016‑052
Pidatala, S. (16 de octubre de 2024). FDI regime in the United Arab Emirates. Bird & Bird. https://www.twobirds.com/en/insights/2024/fdi-regime-in-the-united-arabemirates
Q Wealth Report. (2024). Zonas económicas libres de los Emiratos Árabes Unidos: Características y ventajas. https://qwealthreport.com/es/negocios-en-elextranjero/zonas-economicas-libres-de-los-emiratos-arabes-unidoscaracteristicas-y-ventajas/
Technology Innovation Institute. (2020). About Us. https://www.tii.ae/about-us
UNESCO. (2015). Educación para los pueblos y el planeta: Crear futuros sostenibles para todos; Informe de seguimiento de la educación en el mundo 2016. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000235406
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Política Internacional
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
