Proyección internacional de la lengua suajili
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15103796Palabras clave:
África, lenguas, suajili, comunicación, integraciónResumen
El suajili (kiswahili, swahili) es una lengua bantú que se desarrolló originalmente en las costas de África Oriental y en el archipiélago de Zanzibar, y que progresivamente se ha ido difundiendo hacia los territorios próximos, por lo que su área de influencia se ha extendido a varios países africanos. Es una lengua aglutinante que tiene una estructura para las oraciones que sigue el patrón sujeto-verbo-objeto, y una fonética muy similar a la del español. Durante más de un siglo ha seguido un proceso evolutivo de sistematización y estandarización, que la ha convertido en objeto de estudio por parte de importantes centros académicos tanto en África, como en los otros continentes. Su utilización como lengua de trabajo en organizaciones africanas de integración regional y continental, y su reconocimiento por parte de la UNESCO y la ONU, le han dado un estatus prominente en el contexto de las lenguas africanas autóctonas, y de identidad y unidad de toda África. Además, la lengua suajili es utilizada en la actualidad como instrumento de difusión por parte de importantes medios internacionales de comunicación, y ha sido incorporada a los traductores Google y plataformas de Inteligencia Artificial que se han venido desarrollando.
Descargas
Citas
REFERENCIA BIBLIOGRÁFRICAS
Africanews (2023). Rwanda moves to make Swahili its fourth official language. https://www.africanews.com/2017/02/10/rwanda-moves-to-make-swahili-its-fourth-official-language/
Amidu, A. (1995). Kiswahili: People, language, literature and lingua franca. Nordic Journal of African Studies, 4 (1), 104-123. http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol4num1/amidu.pdf
Ashton, E. (1980). Swahili grammar. London: Longman.
Cartwright, M. (2019). La migración bantú. https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18107/la-migracion-bantu/
CIDOB (2005). Joaquim Chissano. https://www.cidob.org/lider-politico/joaquim-chissano
EAC (2024). “Swahili Can Become A Very Powerful International Language,” Says President Museveni. s://statehouse.go.ug/swahili-can-become-a-very-powerful-international-language-says-president-museveni/ 2024
Geider, T. (Comp.) (2003). A bibliography of Swahili. Swahili Forum 10. http://www.ifeas.unimainz.de/SwaFo/
Gathoga, N. (2024). EAC Adopts Kiswahili and French as Official Languages. https://kenyanforeignpolicy.com/eac-adopts-kiswahili-and-english-as-official-languages/
Githiora, Ch. (2002). Diccionario swahili-español. El Colegio de México: México.
Habwe, J. (2021). Maenezi ya lugha ya kiswahili nchini Sudan Kusini: Mafanikio na changamoto. Swahiki Forum (28): 58-71. https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A79298/attachment/ATT-0/
Inusah, M. (2019). 16 African countries agree to adopt Kiswahili as a formal language.
Kavak, G. (2023). Türkiye: des cours de la langue swahili dispensés à Istanbul. https://www.aa.com.tr/fr/turkiye/turkiye-des-cours-de-la-langue-swahili-dispens%C3%A9s-%C3%A0-istanbul/3071870
Khalif, A. (2023). Somalia minister kicks up a storm after addressing a conference in Swahili. www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/somalia-faces-swahili-question-as-country-joins-eac-4451830
Kiango, J. (2002). Nafasi ya kiswahili katika ujenzi wa jamii mpya ya Afrika Mashariki. Nordic Journal of African Studies, 11 (2): 185-197. https://njas.fi/njas/article/view/354/337
Language Magazine (2023). Russian Schools Begin to Offer Swahili and Amharic. https://www.languagemagazine.com/2023/11/09/russian-schools-begin-to-offer-swahili-and-amharic/
Mukuthuria, M. (2006). Kiswahili and its expanding roles of development in East African Cooperation: A Case of Uganda. Nordic Journal of African Studies, 4 (1): 104-123. http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol15num2/mukuthuria.pdf
Mulokozi, M. (2002). Kiswahili as a national and international language. Institute of Kiswahili Research. University of Dar es Salaam. www.helsinki.fi/hum/aakkl/documents/kiswahili.pdf
Mutambo, A. (2023). China publishes official political doctrine in Swahili. https://www.theeastafrican.co.ke/tea/magazine/china-publishes-official-political-doctrine-in-swahili-4337442
Mwangi, I. (2024). UN General Assembly recognizes Kiswahili Language Day. https://www.un.org/africarenewal/magazine/july-2024/un-general-assembly-recognizes-kiswahili-language-day
Oginga, B. (2023). Kiswahili at the center of digital advancement, Artificial Intelligence. https://www.un.org/africarenewal/magazine/july-2023/kiswahili-center-digital-advancement-artificial-intelligence
Portillo, A. (2007). El idioma swahili en el proceso de acercamiento de Venezuela al continente africano. Revista Humania del Sur, Año 2, N° 3, 115-126. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/humaniadelsur/article/view/6236/6040
Portillo, A. (2009). Una aproximación a la realidad lingüística del continente africano. Aldea Mundo, 14 (27): 49-53. https://www.redalyc.org/pdf/543/54315984006.pdf
Prensa Latina (2024). Celebran en Cuba conferencia internacional de idioma Kiswahili. https://www.prensa-latina.cu/2024/11/08/celebran-en-cuba-conferencia-internacional-de-idioma-kiswahili/
Prensa Latina (2024). Destaca embajador de Tanzania importancia del idioma kiswahili. https://www.prensa-latina.cu/2024/07/12/destaca-embajador-de-tanzania-importancia-del-idioma-kiswahili/
Saavedra, J. (2008). “Swahili estándar”: ¿Una categoría prevalente? Estudios de Asia y África, XLIII (3): 685-699. https://www.redalyc.org/pdf/586/58620923008.pdf
Saavedra, J. (2019). La importancia de la lengua swahili y su enseñanza en México. Revista Mexicana de Política Exterior, 116: 193-212. file:///C:/Users/equip/Downloads/_saavedracrmpe116-3.pdf
The Citizen (2022). In Mozambique’s Swahili-speaking region and home of President Nyusi. https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/news/africa/in-mozambique-s-swahili-speaking-region-and-home-of-president-nyusi-3769954
The Citizen (2002). Breakthrough for Kiswahili use in AU oficial business.
UNESCO. (2023). Kiswahili Language Day.
https://www.unesco.org/en/kiswahili-language-day
VOA (2023). Malawi’s President Orders Swahili to Be Taught in Schools. https://www.voanews.com/a/malawi-s-president-orders-swahili-to-be-taught-in-schools/7171914.html
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Política Internacional
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
