Cuba, el enemigo que no existe. Apuntes para entender el terrorismo en la retórica anticubana de Estados Unidos
Palabras clave:
terrorismo, estados patrocinadores del terrorismo, organizaciones terroristasResumen
Cuba como “estado patrocinador del terrorismo” es una de las principales líneas de mensajes impuestas
por las administraciones estadounidenses en el Informe de los países sobre Terrorismo. Para ello se han
empleado diversas estrategias discursivas, con destaque para la presentación y comparación negativa de
Cuba, mientras Estados Unidos se auto presenta positivamente. También son frecuentes los estereotipos
asociados al terrorismo, apelar a las emociones y el uso selectivo de fuentes. La mayor relevancia y agresividad
estuvo en la era de W. Bush, Barack Obama abandonó esa línea de mensaje en su segundo período
y Donald Trump la recupera a partir de la mitad de su mandato. La inclusión de Cuba en el informe tiene
un carácter político.
Descargas
Citas
Arainfo Redacción. (2021). Trump acusa a Cuba de terrorismo
mientras continúan las torturas en Guantánamo.
Arainfo. Recuperado de https://arainfo.org/
trump-acusa-a-cuba-de-terrorismo-mientras-continuan-
las-torturas-en-guantanamo/
Arciniegas, Y. (2021). Donald Trump vuelve a incluir a
Cuba en la lista de países “patrocinadores de terrorismo”.
France 24. Recuperado de https://www.
france24.com/es/ee-uu-y-canad%C3%A1/20210112-
donald-trump-vuelve-a-incluir-a-cuba-en-la-listade-
pa%C3%ADses-patrocinadores-de-terrorismo
Barrientos, F. (2008). La política antiterrorista de Estados
Unidos. Revista Política y Estrategia, (110), pp. 27-68.
Bassets, M. (2015). Estados Unidos retira a Cuba de la
lista de países patrocinadores del terrorismo. El
País. Recuperado de https://elpais.com/internacional/
/05/29/actualidad/1432912802_010471.html
BBC (2018). "Ataque sónico" en Cuba: el informe que detalla
los graves efectos en la salud de los afectados.
BBC Mundo. Recuperado de https://www.bbc.com/
mundo/noticias-america-latina-46559532
Bender, B. (2013). Talk grows of taking Cuba off terror
list. The Boston Globe. Recuperado de https://
www.bostonglobe.com/news/nation/2013/02/21/
cuba-label-terrorist-state-longer-justified-some-
officials-say/CmVFXsVC4M1R1WbHE8lb0H/
story.html
Bolton, J. (2002). Beyondthe Axis of Evil: Additional
Threats from Weapons of Mass Destruction.
The Heritage Foundation. Recuperado
de https://www.heritage.org/defense/report/
beyond-the-axis-evil-additional-threats-weapons-
mass-destruction-0
Chardy, A. (2013). Ros-Lehtinen y Díaz-Balart piden no
sacar a Cuba de lista de terrorismo. El Nuevo Herald.
Recuperado de https://www.elnuevoherald.com/ultimas-
noticias/article2022786.html#storylink=cpy
Congressional Committee Materials. (2020). House
Comitte Print 106th Congress - International
Terrorism: a compilation of Major Laws, Treaties,
Agreements, and Executive Documents.
Govinfo. Recuperado de https://www.govinfo.
gov/app/details/CPRT-106HPRT62838/CPRT-
HPRT62838
CubaAhora. (2020). Cuba en lista de «adversarios extranjeros
» que amenazan a Estados Unidos. Recuperado
de https://www.cubahora.cu/del-mundo/
cuba-en-lista-de-adversarios-extranjeros-que-amenazan-
a-estados-unidos
Cubadebate. (2017). Donald Trump cancela "el acuerdo
bilateral de Obama con Cuba. Recuperado de
http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/06/16/
donald-trump-inicia-discurso-sobre-relaciones-cuba-
estados-unidos/
Cubadebate (2021a). Canciller cubano denuncia que Estados
Unidos mantiene medidas coercitivas y listas
unilaterales. Recuperado de http://www.cubadebate.
cu/noticias/2021/05/25/canciller-cubano-denuncia-
que-ee-uu-mantiene-medidas-coercitivas-y-listas-
unilaterales/
Cubadebate (2021b). Casa Blanca anuncia que revisará políticas
de Trump contra Cuba. Recuperado de http://www.
cubadebate.cu/noticias/2021/01/28/casa-blanca-anuncia-
que-revisara-politicas-de-trump-contra-cuba/
Del Prado, J. (2009). Obama y el cambio: política exterior
de Estados Unidos. Agenda Internacional, XVI(27),
pp. 271-292.
Departamento de Estado. (2001). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2000/2441.htm
Departamento de Estado. (2005). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/45392.htm
Departamento de Estado. (2006). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2005/64337.htm
Departamento de Estado. (2007). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2006/82736.htm
Departamento de Estado. (2008). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2007/103711.htm
Departamento de Estado. (2009). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2008/122436.htm
Departamento de Estado. (2010). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2009/140889.htm
Departamento de Estado. (2011). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2010/170260.htm
Departamento de Estado. (2012). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2011/195547.htm
Departamento de Estado. (2013). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2012/209985.htm
Departamento de Estado. (2014). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2014/239410.htm
Departamento de Estado. (2015). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2013/224826.htm
Departamento de Estado. (2016). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://2009-2017.
state.gov/j/ct/rls/crt/2015/257520.htm
Departamento de Estado. (2017). Memorando Presidencial
de Seguridad Nacional sobre el Fortalecimiento
de la Política de los Estados Unidos hacia Cuba.
Federal Register. Recuperado de https://www.federalregister.
gov/documents/2017/10/20/2017-22928/
strengthening-the-policy-of-the-united-states-
toward-cuba
Departamento de Estado. (2019). Informe de
los países sobre Terrorismo. Recuperado de
https://www. state.gov/reports/country-reports-
on-terrorism-2018/
Departamento de Estado. (2020a). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://www.state.
gov/reports/country-reports-on-terrorism-2019/
cuba/
Departamento de Estado. (2020b). Orden
Ejecutiva 13920: Asegurar el sistema
de energía a granel de los Estados
Unidos. Federal Register. Recuperado de
ht t p s : //www. fe d e ra l r e g i s t e r.gov/documents/
/07/08/2020-14668/secur ingthe-
united-states-bulk-power-system
Departamento de Estado (2021). Informe de los países
sobre Terrorismo. Recuperado de https://www.federalregister.
gov/documents/2021/05/25/2021-10948/
determinat ion-and-certi f i c a tion-of-countries-
not-cooperating-ful ly-with-antiterrorism-
efforts
EFE (2021). Estados Unidos incluye a Cuba en la lista
de patrocinadores del terrorismo. El Mundo. Recuperado
de https://www.elmundo.es/internacional/
/01/11/5ffcbdd7fdddff19a28b467f.html
El Diario (2013). Legisladores cubanoestadounidenses
piden mantener a Cuba en la lista terrorista. Recuperado
de https://www.eldiario.es/politica/legisladores-
cubanoestadounidenses-mantener-cuba-terrorista_
_5658716.html
El País (2005). Bush: La supervivencia de la libertad en Estados
Unidos depende del éxito de la libertad en otros
países. Recuperado de https://elpais.com/internacional/
/01/20/actualidad/1106175602_850215.
html
García, M. A. (2021). La Ley de Comercio con el enemigo:
piedra angular del genocida bloqueo yanqui contra
Cuba. Fiscalía general de la República de Cuba. Recuperado
de https://www.fgr.gob.cu/es/la-ley-de-comercio-
con-el-enemigo-piedra-angular-del-genocida-
bloqueo-yanqui-contra-cuba
Gutiérrez-Boronat, O. (2001a). Cuba y La Coalición del
Terror: El Surgimiento de la Internacional Terrorista.
Cubanet. Recuperado de https://www.cubanet.org/
htdocs/CNews/y01/sep01/19o6.htm
Gutiérrez-Boronat, O. (2001b). Informe especial sobre cuba
y la coalición del terror. FIU. Recuperado de http://memoria.
fiu.edu/memoria/documents/terror.htm
La Casa Blanca (2017). Declaraciones del Presidente
Trump ante la 72ª sesión de la Asamblea General
de las Naciones Unidas. Embajada de Estados
Unidos en Cuba. Recuperado de https://
cu.usembassy.gov/es/declaraciones-del-presidente-
trump-ante-la-72a-sesion-de-la-asamblea-general-
de-las-naciones-unidas/
La Casa Blanca (2017). Hoja informativa sobre la política
respecto a Cuba. Embajada de Estados Unidos
en La Habana. Recuperado de https://cu.usembassy.
gov/es/hoja-informativa-sobre-la-politica-
respecto-cuba/
López-Levy, A. (2021). Devolver a Cuba a lista de países
que apoyan el terrorismo desacredita política exterior
de Estados Unidos. Consejo de Asuntos Hemisféricos.
Recuperado de https://www.coha.org/devolver-a-cuba-
a-lista-de-paises-que-apoyan-el-terrorismo-desacredita-
politica-exterior-de-ee-uu/
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de
Cuba. (2021). Cuba rechaza calumnias de Estados
Unidos sobre cooperación contra el terrorismo. Cubadebate.
Recuperado de http://www.cubadebate.
cu/noticias/2021/05/27/minrex-cuba-rechaza-calumnias-
de-ee-uu-sobre-cooperacion-contra-el-terrorismo/
Obama, B. (2016). Discurso del Presidente Obama al
Pueblo Cubano. The White House. Recuperado de
https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/
/03/22/discurso-del-presidente-obama-
al-pueblo-cubano
Redacción BBC News Mundo. (2021). Qué impacto tiene
para Cuba volver a la lista de países patrocinadores
del terrorismo del gobierno de Estadso Unidos. Recuperado
de https://www.bbc.com/mundo/noticias-
america-latina-55626048
Redacción El Universo. (2002). Estados Unidos incluye
a Cuba, Libia y Siria en el purgatorio del
"eje del mal". Recuperado de https://www.eluniverso.
com/2002/05/07/0001/14/D8AD2B-
F42AEA40C4FE702953D7D.html/
Redacción Internacional. (2019). Ley de Comercio con el
Enemigo: un instrumento que Estados Unidos solo aplica
y mantiene vigente contra Cuba. Granma. Recuperado
de http://www.granma.cu/mundo/2019-09-14/
trump-extiende-por-tercera-vez-ley-que-favoreceel-
bloqueo-a-cuba-14-09-2019-17-09-03
Semana. (2020). Estados Unidos podría incluir a Cuba
en la lista de países que patrocinan terrorismo. Recuperado
de https://www.semana.com/mundo/articulo/
estados-unidos-podria-incluir-a-cuba-en-la-lista-
de-paises-que-patrocinan-terrorismo/202026/
Serna, S. (2020). Se cumple un año del atentado a academia
de policía en Bogotá donde murieron 23 personas.
Anadolu Agency. Recuperado de https://www.aa.com.
tr/es/mundo/se-cumple-un-a%C3%B1o-del-atentado-
a-academia-de-polic%C3%ADa-en-bogot%-
C3%A1-donde-murieron-23-personas/1705857
Tiusabá, B. y Rodríguez, A. (2018). Los años de Barack
Obama: del río Bravo al estrecho de Magallanes.
¿Más continuidad que cambio? Redalyc.
Recuperado de https://www.redalyc.org/journal/
/11058502003/html/
Townsend, R. (2002). Estados Unidos acusa por primera
vez a Cuba de fabricar armas de destrucción
masiva. El País. Recuperado de https://
elpais.com/diario/2002/05/08/internacional/
_850215.html
VOA. (2009). Países que patrocinan al Terrorismo - 2002-05-
Recuperado de https://www.voanews.com/archive/
us-cites-7-countries-sponsoring-terrorism-2002-05-21
VOA (2013). No hay planes de sacar a Cuba de lista de
terrorismo. Recuperado de https://www.vozdeamerica.
com/a/eeuu-cuba-john-kerry-embargo-terrorismo/
html
VOA (2015). Cuba sale oficialmente de lista de terrorismo.
Recuperado de https://www.vozdeamerica.com/a/cuba-
lista-terrorismo/2797413.html
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
